4 супер-девчонки из г.Шахт

[FishtHaus]

Питомники не переводятся.
Регистрация в ФСI идет сразу на англ. языке.

[Oksi]

Так на чем останавливаться
Oksi Dog Argus it the son of Amazonka Show is Doma Torra или Oksi Dog Argus son of Amazonka Show iz Doma Torra?
iz-torra, спасибо за фото!Очень красивая голова!Так ей только 6 мес.....Не представляю какая будет .Когда она оформиться полностью!

Добавлено спустя 37 минут:
Вот нашла фото Амиго и Амазонки.Правда 6.5 мес.
Мне кажется, что у Аризоны голова интересней в этом возрасте!

[Ротти]

Так на чем останавливаться Oksi Dog Argus it the son of Amazonka Show is Doma Torra или Oksi Dog Argus son of Amazonka Show iz Doma Torra?

Вариантов вижу два
1. Если целевая аудитория (целевая, т.е. с кем переписка и т.д., а не "понты для приезжих и в ФБ") русскоговорящая, то не мучиться самой и не мучить собеседников и писать на русском
2. Если целевая аудитория англоговорящая (т.е. переписка, общение и т.д. большей частью на англ.), то посмотреть/спросить у них как правильно и писать правильно, когда человек грамотно пишет это сразу большой плюс к имиджу (и наоборот)
Как-то так

[DashaS]

Oksi, Оксана, я тут вчера посидела подумала и разобрала смысл фразы на составляющие, все таки верной будет фраза:
Oksi Dog Argus is the son of Amazonka Show iz Doma Torra.
(тут имеет место и глаголы связующие, и указание на принадлежность, в общем много всякого )
Можно написать еще Oksi Dog Argus is Amazonka's Show iz Doma Torra son - фраза с апострофом, она как правило легче для русских
обе фразы верные, какую указывать это на ваш личный выбор

[GoGa]

Нафиг вообще нужны эти дочки и сыночки? Получается какой-то детсад.
Не проще написать сначала имя собаки, изображенной на фото, а в скобах имена родителей?
И пусть это будет хоть латиницей написано, хоть кириллицей.

[iz-torra]

Нафиг вообще нужны эти дочки и сыночки? Получается какой-то детсад.
Не проще написать сначала имя собаки, изображенной на фото, а в скобах имена родителей?
И пусть это будет хоть латиницей написано, хоть кириллицей.

- тем более, что в рождении щенка участвовали два родителя.

[Oksi]

iz-torra, понятно,что два родителя принимали участие!Только живет,то у меня один родитель
А у кого второй живет.....Так там так и пишут(сын или дочь такого то кобеля)
Привет!Всем деткам от мамочки!

[iz-torra]

Оксан, обычно, если указываешь родителей щенка, то пишешь двух родителей и кличку кобеля ставишь на первое место. Может быть тебя это расстроит, но если спрашивают от кого тот или иной щенок, то в первую очередь говорят кличку отца и только потом мамы(если поинтересуются)

[Gesund]

пишешь двух родителей и кличку кобеля ставишь на первое место

И в свидетельстве о рождении (человеческом) такая же очередность

[Oksi]

Конечно же я знаю эти прописные истины.По моему их и ребенок знает.И пишу я так не от незнания. Лично я видела море так подписанных вязок на ФБ.
Да и прямо говоря это моя позиция.Что здесь плохого.От перестановки родителей результат то не меняется!

[Ювентус]

Oksi, еще как меняется! Интересующиеся породой люди вяжущихся кобелей наизусть всех знают. Отсюда и интерес к помету может возникнуть.

[iz-torra]

Конечно же я знаю эти прописные истины.По моему их и ребенок знает.И пишу я так не от незнания. Лично я видела море так подписанных вязок на ФБ.
Да и прямо говоря это моя позиция.Что здесь плохого.От перестановки родителей результат то не меняется!

= Я совершенно не собираюсь менять твою позицию (хотя не очень у ловила в чем ее смысл, может правда еврейский подход, определения национальности по маме ), но приводить в пример пользователей ФБ считаю неуместным. т.к. большой процент пишущих там откровенные лохи. Существую вопросы этики и правил и если указываешь родителей, то пишешь и папу и маму в определенной последовательности.

[Oksi]

Большинство людей при выборе щенка.В первую очередь выбирают маму потенциального щенка.Во всяком случае я так делаю.Да же если не брать % соотношение....А так все верно написано

Существую вопросы этики и правил и если указываешь родителей, то пишешь и папу и маму в определенной последовательности.

Пусть я буду евреем хоть таковых в роду не было!

На днях обещают привезти нашего ребенка.Хочу сделать фото.А вот погода стоит не айс.Пасмурно и дождливо!Кто нибудь знает как на никоне включить принудительную вспышку?Я что то не могу на него инструкцию найти.
Марин!Тебе спасибо за посылочку! Все получили в целости и сохранности! Теперь дело за погодой!

[Oksi]

Вчера в нашем городе проходили 2 выставки(САС-IKU) на которых мы приняли участие.Правда теперь все дружно заболели(в смысле хозяева).Нас попросили остаться на Бесты и мы согласились.Пришлось тусить до самого конца......Выставки проходили в парке.Погреться было особо негде.Правда все мы ушли с призами.Так сказать с компенсацией Приезжала наша доча Алисия.Тоже принимала участие.Очень позитивный щенок.А стойки какие выдавала....я прям залюбовалась Малышки вдоволь наигрались.А с Астрой встретились...как будто не расставались....Мне показалось.Что они узнали друг друга .Много фото сделали.Все постепенно выложу.Сегодня на прогулку взяли часть трофеев.Что б фото сделать нормальные.
Вот наши результаты

Выставка «Осенний Дон-2014» (эксперт Малачева Л.Н. г. Ярославль )
Амазонка Шоу из Дома Торра САС ЛС ЛПП Бест
Окси Дог Астра БП Бест

Выставка «Донской Сувенир-2014» (Эксперт Леунова И.В. г. Москва).
Амазонка Шоу из Дома Торра САС ЛС ЛПП Бест
Окси Дог Алисия БП Бест

[Arina]

Амазонка Шоу из Дома Торра САС ЛС ЛПП Бест
Окси Дог Астра БП Бест

Хорошо так сходили! Поздравляем.

[Oksi]

Arina, Спасибо!Если б не мороз и ветер!То вообще все было б чудно!А главное дочу повидали!

Амазонка Шоу из Дома Торра САС ЛС ЛПП Бест
Окси Дог Астра БП Бест

Arina, Ребенка еще одного забыли!
Окси Дог Алисия БП Бест

[Vera Kutscher]

Супер! Вот это молодцы, порадовали!

[Oksi]

Vera Kutscher, Спасибо!Вот еще фото нашей девочки Алисии

[Arina]

Окси Дог Алисия БП Бест

тоже поздравлямс!
Красивая.

[Oksi]

Arina, Спасибо!
Наши девочки!





Бесиловки!