RоttLife

без предисловия, без объяснения надо\не_надо.
чисто технически - можно русскими буквами написать транскрипцию произношения команд?

Here Come Ко мне
Fuss Near Рядом
Steh Stand Стоять
Sitz Sit Сидеть
Platz Down Место&лежать
Bring Retrieve&Fetch Апорт
Hopp Jump Барьер
Voraus Go Out Вперед
Zuch (zuch) Track Ищи
Fass Bite Фас
Aus Out& Let Фу&дай
Gib Laut Speak&Bark Голос
Pass auf & Wache Guard Охраняй
Geh Raus&Geh Draussen Go Outside Гуляй
So ist brav Good Хорошо
Nein (nine) No Нет

(текст содрал сами знаете где. здесь два чужих языка, немецкий и английский. Желательна транскрипция немецких слов, хотя и английские тоже лишними не будут)

noexajiu писал(а):без предисловия, без объяснения

заменил фас на атак и транспорт на конвой. чуть об ъясню первая команда схожа С ФУС (рядом), а на второй язык сломаешь, конвой естественнее.

BAD Вов , скажи , на ИПО не придираются к командам на немецком ?
Я тут офигела , на ОКД запретили .... типо на языке страны проживания .

ротосфинксы писал(а):на ОКД запретили .... типо на языке страны проживания .

Когда???

rottrzn писал(а):Когда???

ну так я когда сдавала то ? Недавно .Маразм , владельцу будут диктовать на каком языке общаться с собакой .
ссылку на документ не дам , мне сказали устно .

ротосфинксы писал(а):Я тут офигела , на ОКД запретили .

Ну это они , думается подтверждают, что окд- что то близкое к" войне". Очень хотят куда то подтянуться.
Смена ( ранение в бою) проводника, флаг подхватывает другой( проводник) и дает " стандартные " команды. Собака работает роботом типа.... отсюда и пендюли в работе на этом нормативе. Стандарт.
Разве поймешь на какой мотивации работал прежний хозяин
( если нормально работать)?
А так дал под ребра кирзачем и команду на чисто русском и погромче. Глядишь в зачете будешь .

noexajiu писал(а):чисто технически - можно русскими буквами написать транскрипцию произношения команд?

Напишу примерно, как произносить (типа, транскрипция) :
Here Come Ко мне - "Хиир"
Fuss Near Рядом - "Фусс"
Steh Stand Стоять - "Штей"
Сидеть - "Зиц"
Лежать - "Пла(я)ц"
Апорт - "Бринг"
Барьер (прыжок) - "Хоп"
Вперёд - "Фораус"
Ищи - "Зух"
Дай - "Аус"
...
Юра, ИПО будете штурмовать?

noexajiu писал(а):английские тоже лишними не будут

Это перебор. Даже писАть не буду, ни к чему это.

rottrzn писал(а):Когда???

Не, неправильный вопрос. Кто инициатор и есть ли официальное распоряжение Спорткомитета РКФ? Кто-то знает?

ребят , я специально пишу про язык здесь , вдруг при сдаче проблемы возникнут ?

ротосфинксы писал(а):, на ИПО не придираются к командам на немецком ?

На любом. Петь нельзя, команды все таки отрывистыми должны быть. Я немного "пел" в Твери, +искал состояние собаки. Кроха обратила внимание. Спасибо , она молодец и как судья. Очень комфортно работать когда она судит.

Мне чисто технически пришлось к русским командам (плохо сделанным) добавить 2-3 немецких, сделанных уже почти грамотно. И что ж теперь?

rottrzn писал(а):..Юра, ИПО будете штурмовать? ..

скажем так, есть намерение

ребята . Перечитала правила ОКД и ЗКС .
наверное решили применять правила буквально , то есть как искажение команды (там ведь нормативные команды и жесты) . Моё предположение .

ротосфинксы писал(а):, на ОКД запретили .... типо на языке страны проживания .

Говорят судьи "старой закваски" придираются. Но ни кто ни чего не отменял. Просто если даешь команду на немецком, то все команды должны быть на немецком. В немецких командах нет "На место", точнее "Плац" и лежать и на место. Это путает собаку. На ЧР девушка кричала "Фораус". Четыре судьи, ни кто претензии не предьявил.

wolf писал(а):Говорят судьи "старой закваски" придираются. Но ни кто ни чего не отменял.

Спасибо !
Раньше именно так и было , может это только ...назовём -проект ? Иначе зачем меня предупреждали ?

noexajiu писал(а):скажем так, есть намерение

Тогда можно и немного другие команды ввести.
Помогающие что ли, промежуточные м-б.
К примеру Глаза, собака ищет и ждет вашего взгляда, или достаточно долго не отводит взгляд.
Ближе, собака" ложится" на колено проводника.

ротосфинксы писал(а):то есть как искажение команды

Да, я тоже посмотрела, команды все прописаны в Правилах, вполне можно придраться. На местном уровне.

wolf писал(а):На ЧР девушка кричала "Фораус". Четыре судьи, ни кто претензии не предьявил.

Они все ИПОшники.

rottrzn писал(а):Они все ИПОшники

Кто судьи или участники? Если судьи, то только Спиридонова. А участники многие ИПОшники.
Кстати была девушка из Перми, точно знаю, что ИПОшница. С одной и той же собакой выступала в ОКД/ЗКС, в аджилити, в Русском Ринге. Танцы я не смотрел, возможно и там. А аджилити и РР что выиграла.

rottrzn писал(а):Да, я тоже посмотрела, команды все прописаны в Правилах, вполне можно придраться.

Достаточно спорно на мой взгляд, любая команда, прежде всего имеет смысловую нагрузку. произношение вторично. Они должны быть однотипны и не различаться на одно и тоже "действие". А на каком языке - это право участника..другое дело, что нельзя перескакивать с одного языка на другой. Проводник может, вообще русского не знать...

Для дрессировки, предпочитаю на немецком...команды звучат коротко и четко собаки лучше воспринимают... а в быту на русском.

rottrzn писал(а):Да, я тоже посмотрела, команды все прописаны в Правилах, вполне можно придраться. На местном уровне.

Про ОКД по состоянию примерно год назад: придирались далеко не все. Я такое только слышала, но не видела, чтоб говорили о стандартах команд. Даже, если придирались - это минусы проводника, трактовка - искажение команд. На результат испытаний эти минусы не влияли. Другое дело соревнования - где при равной сумме баллов смотрели на баллы проводника. Сейчас вроде что-то поменялось в плане учета баллов проводника
А вообще - да, стандартизировано и судья имеет полное право засчитать искажением команд.

SibZvezda писал(а):другое дело, что нельзя перескакивать с одного языка на другой

В ИПО без проблем. Нельзя одну и ту же команду давать одновременно на разных языках. Например, фусс и рядом. А использовать: "зиц", "плац", "аус".... "вперед", "ищи", "конвой" - можно.