Сообщение
morgan » 28 фев 2011, 13:23
GoGa, у тебя классный вариант команд, только можно не большие поправки, в немецком языке звука "Р" звонкого, который мы привыкли проговаривать и слышать -нет, он проговаривается картаво, как во французском. В команде аппорт - "бринг" проговаривается(bo:ing), без смягчения после н, о: - этот значок обозначает картавый р, корень языка ставите на небо и пытаетесь проговорить букву(р), вот то что получится и есть р - немецкое, в команде хир, то же самое, в команде фораус, можно с (у), а можно (фор:ас), (шьтейе) - транскрипция стоять. И еще звук л в немецком - кончик языка ставите на выпуклую часть неба за верхними передними зубами и проговариваете звук (л) должен получиться немного мягкий и гортанный звук л.
Жанна, спасибо, немецко английский вариант нужен и отлично, что реанимировали эту тему.