FCI INTERNATIONAL BREEDING STRATEGIES
1. Introduction
The goal in dog breeding is functionally healthy dogs with a construction and mentality typical to the breed, dogs that can live a long and happy life for the benefit and pleasure of the owner and the society as well as the dog itself. Breeding should be carried out in such a manner that it promotes the health and well-being of the progeny, as well as the welfare of the bitch. Knowledge, honesty and cooperation, both on national and international level, is basic in healthy dog breeding. Breeders should be encouraged to emphasize the importance of the combination of dogs as well as selection of the individual dog to be used for breeding. The FCI members and contract partners should conduct education programmes for breeders, preferably on an annual basis. Education of breeders is to be recommended rather than strict breeding regulations and stringent demands in breeding programmes, which can easily result in reduced genetic diversity in the breed as well as exclusion of excellent breed representatives and reduced cooperation with conscientious breeders. Breeders and breed clubs should be encouraged to cooperate with scientists in genetic health issues, to prevent combination of dogs from lines that will result in unhealthy offspring. Any dog used for breeding or screened for inherited diseases, must have identification (chip or tattoo). The breeders should keep the breed standard as the guideline for the breed specific features; any exaggerations should be avoided.
2. Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation, should be used for breeding; i.e. to only use dogs that do not suffer from any serious disease or functional disabilities.
2.1 If close relatives of a dog suffering from an inherited disease or functional disability are used for breeding, they should only be mated to dogs from bloodlines with low or no occurrence of the same disease or disabilities. If a DNA-test for the disease/functional disability is available, the breeding stock should be tested in order to avoid mating of two carriers (see point 5).
2.2 Mating combinations which from available information increase the risk of serious diseases or functional disabilities or impairment in the progeny, should be avoided.
2.3 Only dogs having a sound temperament, typical for the breed, should be used for breeding. That is to only use dogs that do not show signs of behavioural disturbance in the form of excessive fear reactions or aggressive behaviour in unprovoked situations or situations that can be considered as everyday situations for the dog.
3. To preserve, or preferably extend, the genetic diversity of the breed, matador breeding and heavy inbreeding should be avoided. Mating between siblings, mother to son or father to daughter should never be performed. As a general recommendation no dog should have more offspring than equivalent to 5% of the number of puppies registered in the breed population during a five-year period. The size of the breed population should be looked upon not only on national but also on international level, especially in breeds with few individuals.
4. Screening results (positive or negative) for phenotypic appearance of polygenetic diseases should be available in open registries. The results should be used to aid the selection and combination of breeding dogs.
4.1 Breeding values based on screening results should when possible be computerised to facilitate selection of the breeding stock not only on the phenotypic appearance but also by indicated genotype. As a general rule the estimated breeding value for a combination should be better than the average for the breed.
4.2 Screening should only be recommended for diseases and breeds where the disease has major impact on the dogs’ functional health.
5. Results from DNA tests for inherited diseases should be used to avoid breeding diseased dogs, not necessarily to eradicate the disease. Dogs shown to be carriers (heterozygote) for a recessive inherited disease should only be bred to a dog that is proven not to carry the allele for the same disease.
6. Any dog should be able to mate naturally. Artificial insemination should not be used to overcome physical inabilities of the dog. A bitch should be excluded from further breeding if she is unable to give natural birth, due to anatomy or inherited inertia, or if she is unable to take care of the newborn puppies, due to mentality or inherited to agalactia (no milk production).
7. Health issues that cannot be diagnosed by DNA-tests or screening programmes should have equal impact in the breed specific breeding programmes.
8. As a general rule, a breeding programme should not exclude more than 50% of the breed; the breeding stock should be selected from the best half of the breed population.
9. The raising of puppies, with correct feeding, environmental exposure, stimulation by their mother, breeder and others to develop social sense and response, must be basic in every breeding. More specific details about healthy dog breeding are given in FCI International Breeding Rules and FCI Standing Orders (Article 12 - Code of Breeding Ethics).
These strategies were approved by the FCI Breeding Commission in Naples, May 23rd 2009.
The document was approved by the FCI General Committee in Madrid, February 2010.
ПЕРЕВОД
1. Введение
Целью собаководства является разведение функционально здоровых собак с экстерьером и темпераментом, характерными для породы, собак, которые могут прожить долгую и счастливую жизнь на благо и удовольствие владельцев и общества, а также самой собаки. Селекция должна проводиться таким образом, чтобы она способствовала получению здорового и благополучного потомства, также как и благополучию суки. Знания, честность и сотрудничество, как на национальном, так и международном уровне, является основными в разведении здорового поголовья. Следует поощрять заводчиков, чтобы подчеркнуть важность подбора пар, а также выбора конкретных собак, которые будут использоваться в разведении. Члены и контрактные партнеры FCI должны проводить образовательные программы для заводчиков, предпочтительно на ежегодной основе. Образование заводчиков должно носить рекомендательный характер, а не устанавливать строгие правила разведения и жесткие требования к селекционным программам, которые могут легко привести к уменьшению генетического разнообразия в породе, а также исключению отличных представителей породы и сокращению сотрудничества с добросовестными заводчиками. Заводчики и породные клубы должны поощряться к сотрудничеству с учеными, занимающимися генетическими проблемы здоровья, чтобы предотвратить сочетание собак из линий, которые дают нездоровое потомство. Любая собака, используемая в разведении или обследуемая на наследственные заболевания, должна иметь идентификацию (чип или клеймо).
В качестве ориентира для сохранения породных особенностей заводчики должны руководствоваться стандартом породы, любых преувеличений следует избегать.
2. В разведении следует использовать только функционально и клинически здоровых собак с типичным для породы экстерьером, то есть допускать только собак, которые не страдают от серьезного заболевания или функционально непригодны.
2.1 Если близкие родственники собаки, которая используется для разведения, страдают от наследственных заболеваний или нарушений функциональности, она должны быть повязана только с собаками из линий с низкой или нулевой вероятностью возникновения той же болезни или функциональной проблемы. Если доступен ДНК-тест для болезни/функциональной проблемы, племенное поголовье должно быть проверено, чтобы избежать спаривания двух носителей (см. пункт 5).
2.2 Комбинаций, о которых есть информация о высоком риске возникновения серьезных заболеваний или функциональных недостатков у потомства, следует избегать.
2.3 В разведении следует использовать только собак, обладающих здоровым темпераментом, характерным для породы. Это означает, что можно использовать только собак, которые не показывают признаков нарушения поведения в виде реакции чрезмерного страха или агрессии в неспровоцированной ситуации или ситуации, которая может рассматриваться для собаки, как повседневная.
3. Чтобы сохранить, а еще лучше, расширить, генетическое разнообразие породы, следует избегать матадор-разведения (племенное разведение с использованием ограниченного числа производителей) и тяжелых инбридингов. Вязки между братьями и сестрами, матерями и сыновьями или отцами и дочерьми не должны осуществляться никогда. В качестве общей рекомендации: ни одна собака не должна иметь потомства больше, чем 5% от числа щенков, зарегистрированных в породе в течение пятилетнего периода. Объем породы следует рассматривать не только на национальном, но и на международном уровне, особенно в породах с небольшим поголовьем.
4. Результаты скрининга (положительные или отрицательные) для фенотипического появления полигенетических заболеваний должны быть доступны в открытых базах. Результаты должны быть использованы для помощи в выборе производителя и подборе пар.
4.1 По возможности, племенные достоинства, основанные на результатах обследований, должны быть компьютеризированы для облегчения выбор племенных производителей не только по фенотипу, но и по выявленному генотипу. Как правило, оцениваемая племенная ценность для подбираемой комбинации должны быть лучше, чем в среднем по породе.
4.2 Скрининг должен быть рекомендован только для борьбы с теми болезнями и для тех пород, где это заболевание имеет большое влияние на функциональное состояние здоровья собак.
5. Результаты ДНК-тестов на наследственные заболевания должны быть использованы, чтобы избежать разведения больных собак, а не обязательно на ликвидацию этой болезни. Собаки - носители (гетерозиготы) рецессивных наследственных заболеваний должны быть повязаны только с собаками, для которых доказано отсутствие носительства аллеля того же заболевания.
6. Любая собака должна иметь возможность спариваться естественным образом. Искусственное оплодотворение не должно быть использовано для преодоления физической недееспособности собаки. Сука должна быть исключена из дальнейшего разведения, если она не в состоянии рожать самостоятельно в связи с анатомией или наследственными проблемами, или если она не в состоянии ухаживать за новорожденными щенками из-за проблем темперамента или наследственной агалактии (отсутствия лактации).
7. Проблемы со здоровьем, которые не могут быть диагностированы с помощью ДНК-тестов или программы скрининга должны иметь равные влияние на программы разведения конкретных пород.
8. Как правило, программы разведения не должны исключать более чем 50% породы; племенные производители должны быть выбраны из лучшей половины породы.
9. Выращивание щенков при правильным кормлении, воздействии окружающей среды, стимулировании их матерью, заводчиком и другими с целью развития социального чувства и отклика должны быть основополагающими в разведении любой породы.
Если вы не в друзьях с Лерой, то можете ссылку и не видеть. Учите мат часть... 
т.е. дружбу в виртуальном мире вы воспринимаете буквально? Такого идиотизма давно не встречала. ( т.е. если я зафрендина на ФБ с 5 тысячами людей, то я должна буквально с ними дружить?) У вас компьютер давно? 
Написано же - ПРОЕКТ. Кто ж проекты ищет на карте? 
